Textbeispiele

• On 1 September, a field containing an unspecified number of grenades was also discovered and marked at Bir Lahlou on the eastern side of the berm.
  وفي 1 أيلول/سبتمبر، اكتشف أيضا حقل يضم عددا غير محدد من القنابل وضعت عليه العلامات عند بير لحلو على الجانب الشرقي من الجدار الدفاعي.
• You will not take anything today.” “You will not stay in this country.” “Destroy the Torabora.” “You are Zaghawa tribes, you are slaves.” “Where are your fathers, we would like to shoot and kill them.” “Take your cattle, go away and leave the village.” In an attack of 1 November 2003 on the village of Bir-Saliba (in the region of Sirba, Kulbus), a witness heard the attackers yell “Allah Akbar, we are going to evict you Nyanya” and explained that “Nyanya” in their dialect is the name of the poison used to kill insects (however, this derogatory term was probably also used as a reference to the rebel organization in the South that existed before the establishment of SPLA, and was called Nyanya).
  وفي هجوم وقع في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على قرية بير صليبة (في منطقة سيربا) بكلبص، سمع أحد الشهود المهاجمين يرددون ”الله أكبر، سوف نخليك يا نيانيا“ وأوضح أن نيانيا في لهجته المحلية هي اسم السم الذي يستخدم لقتل الحشرات (غير أن هذا الاسم المحط يحتمل أن يكون قد استخدم أيضا كإشارة إلى منظمة التمرد في الجنوب التي سبقت إنشاء الجيش الشعبي لتحرير السودان، وكانت تسمى نيانيا.